rub someone the wrong way
US /rʌb ˈsʌmwʌn ðə ˈrɔŋ weɪ/
・UK /rʌb ˈsʌmwʌn ðə ˈrɒŋ weɪ/
B2 中上級
idm.誰かを怒らせる
His arrogant tone really rubs me the wrong way.
動画字幕
意味を推測できない英語の慣用句10選 (10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess)
- Now, if you rub someone the wrong way, that means you irritate them or annoy them somehow.
さて、「人を不快にさせる」というのは、何らかの方法で相手をいらだたせたり、迷惑をかけたりすることを意味します。
- Now, if you rub someone the wrong way, that means you irritate them or annoy them somehow.
あるいは、意見の違う同僚と、意見が合わないので少し対立したいと思って、同僚と一言言いたいことがあるかもしれません。
